Storz Größentabelle
Die Größe einer Kupplung nach dem System Storz zeigt ein Maß am Kupplungskopf, nicht die Zahl in der Bezeichnung. Eine Kupplung der Größe 52C hat keinen Knaggenabstand von 52 mm, sondern von 66 mm. Die Tabelle unten nennt den Wert für neun Größen, von 25D mit 31 mm bis 110A mit 133 mm.
Die Maße dieser Größentabelle hängen nicht am Werkstoff. Wo die Artikelseiten für eine Größe in mehreren Werkstoffen einen Knaggenabstand nennen, ist es derselbe Wert. Für 52C sind es in Aluminium, Edelstahl und Messing jeweils 66 mm, für 75B jeweils 89 mm.
Was der Knaggenabstand ist
Knaggen sind die hakenförmigen Vorsprünge am Kopf einer Storz-Kupplung. Gemessen wird der Abstand zwischen den Knaggen einer Kupplungshälfte, in Millimetern.
Beim Kuppeln greifen die Knaggen beider Hälften ineinander, eine Drehung verriegelt die Verbindung. Die meisten Artikelseiten nennen dafür eine 120°-Drehung. Kupplungen mit gleichem Knaggenabstand lassen sich direkt kuppeln. Für zwei verschiedene Größen gibt es Reduzierkupplungen.
So bestimmen Sie die Größe Ihrer Kupplung
- Legen Sie einen Messschieber an die Knaggen einer Kupplungshälfte an und lesen Sie den Abstand ab.
- Suchen Sie diesen Wert in der rechten Spalte der Tabelle. Links daneben steht die Storz-Größe.
- Messen Sie bei Werten zwischen 44 und 51 mm ein zweites Mal. Dort liegen die Größen 32 und 38 nur 7 mm auseinander. So eng liegen keine anderen Nachbarn in der Tabelle, knapp dahinter folgen 65 und 75B mit 8 mm.
Umgekehrt geht es genauso. Kennen Sie die Größe schon, etwa aus einer früheren Bestellung, lesen Sie den Knaggenabstand in der Tabelle ab. Damit prüfen Sie, ob die vorhandene Kupplung wirklich diese Größe hat.
Unter der Tabelle folgen unter anderem die Schreibweisen der Größen, die Regeln zum Kuppeln, die Werkstoffe und der Weg zur passenden Kupplung.
Storz Größe | Knaggenabstand in mm |
25D | 31 |
32 | 44 |
38 | 51 |
52C | 66 |
65 | 81 |
75B | 89 |
90 | 105 |
100 | 115 |
110A | 133 |
Warum die Zahl in der Bezeichnung kein Maß am Kupplungskopf ist
Die Zahl in der Größenbezeichnung ist die Nennweite. Die meisten Artikelseiten führen sie in der technischen Tabelle als DN, zum Beispiel „DN 52 (C)“ mit einem Knaggenabstand von 66 mm. In allen neun Zeilen der Tabelle liegt der Knaggenabstand über der Zahl der Größe. Die Differenz reicht von 6 mm bei 25D bis 23 mm bei 110A.
Ein Messwert von 52 mm gehört deshalb nicht zur Größe 52C. Er liegt 1 mm über den 51 mm der Größe 38.
Eine Größe, mehrere Schreibweisen
Die vier Buchstabengrößen der Tabelle oben stehen im Shop in mehreren Schreibweisen. Die Tabelle schreibt 52C, der Größenfilter C52, ebenso Artikelnamen wie „Storz Kupplung C52 Strahlrohr“. Im Namen einer Reduzierung und in einigen technischen Tabellen steht 52-C. Gemeint ist jedes Mal dieselbe Größe. Die folgende Übersicht nennt Beispiele.
| Buchstabe | in der Tabelle oben | auch geschrieben (Beispiele) | Nennweite | Knaggenabstand | Innengewinde BSPP (Edelstahl) |
|---|---|---|---|---|---|
| D | 25D | D25, 25-D | DN 25 | 31 mm | 1 Zoll |
| C | 52C | C52, 52-C | DN 52 | 66 mm | 2 Zoll |
| B | 75B | B75, 75-B | DN 75 | 89 mm | 3 Zoll |
| A | 110A | A110, 110-A | DN 110 | 133 mm | 4 Zoll |
Die Gewindeangaben gelten für die Storz-Kupplung mit BSPP-Innengewinde aus Edelstahl.
Welche Storz-Kupplungen zusammenpassen
Zwei Kupplungen nach Storz lassen sich verbinden, wenn ihr Knaggenabstand gleich ist. Die meisten Artikelseiten fassen das in eine Regel: gleicher Abstand, gleiche Nenngröße, untereinander kompatibel. Die Aluminium-Kupplungen beschreibt die Kategorie ausdrücklich als koppelbar mit allen Storz-Systemen gleicher Nenngröße.
Storz-Kupplungen sind symmetrisch gebaut, beide Hälften einer Verbindung tragen dasselbe Hakenprofil. Anders als bei der Camlock-Kupplung mit Steckerteil und Dosenteil braucht es deshalb kein Gegenstück einer anderen Bauart. Zu wählen sind unter anderem die Größe und der Anschluss auf der anderen Seite, etwa Schlauchtülle, Innengewinde, Außengewinde oder Blindkupplung.
Tülle und Kupplung haben nicht immer dieselbe Nennweite
Für das Kuppeln zählt der Abstand der Knaggen, für den Schlauch die Tülle. Beide müssen nicht zusammenfallen. Die Storz-Kupplung mit Schlauchtülle aus Aluminium gibt es in der Größe 52C mit Tüllen von DN 32 bis DN 52. In der Größe 110A trägt sie eine Tülle DN 100 oder DN 110. Die Größe richtet sich nach dem Gegenstück, die Tülle nach dem Schlauch.
Von einer Größe auf eine andere
Treffen zwei verschiedene Größen aufeinander, verbindet eine Reduzierkupplung beide. Im Sortiment steht dafür unter anderem die Storz-Reduzierkupplung aus Aluminium. Sie verbindet 52C mit 25D, 75B mit 52C, 75B mit 65 und 110A mit 75B. Für B auf C gibt es zusätzlich die Storz-Reduzierung 75-B auf 52-C mit Knaggenabständen von 89 mm und 66 mm.
Welcher Werkstoff für welchen Einsatz
Für Kupplungen nach Storz hat der Shop drei eigene Kategorien, getrennt nach Aluminium, Edelstahl und Messing. Die Übersicht zeigt je Werkstoff, welche Dichtung und welchen Temperaturbereich die meisten Artikelseiten nennen. Einzelne Ausführungen weichen davon ab, verbindlich ist die Angabe der jeweiligen Artikelseite. Den Betriebsdruck geben die Kategorien mit bis ca. 16 bar an, je nach Größe und Ausführung. Als Normen nennen sie DIN 14302 bis DIN 14308, ebenfalls je nach Ausführung.
| Werkstoff | Dichtung laut Artikelseiten | Temperaturbereich laut Artikelseiten | Einsatz laut Kategorie (Auswahl) |
|---|---|---|---|
| Aluminium | meist NBR, laut Kategorie auch EPDM oder FKM | meist ca. -40 °C bis +110 °C, abweichend etwa -20 °C bis +80 °C mit Verriegelung oder auf Flansch | Wasser und Löschmittel, Feuerwehr, Landwirtschaft, Bauwesen |
| Edelstahl (1.4581 laut Kategorie) | FKM | meist ca. -20 °C bis +200 °C, abhängig von Medium und Dichtung, beim Storz-Verbinder -20 °C bis +180 °C | chemische Industrie, Lebensmittelbetriebe, aggressive Medien |
| Messing | NBR | ca. -40 °C bis +110 °C | Wasserversorgung, Anlagenbau, industrielle Prozesse |
Die Dichtung gibt es auch einzeln, im Sortiment stehen Storz-Dichtungen aus NBR, FKM und Silikon FDA. Wie sich geschmiedete und gegossene Kupplungen in der Festigkeit unterscheiden, erklärt der Beitrag Storz-Kupplungen: geschmiedet oder gegossen.
Häufige Fragen zur Storz-Größentabelle
Welchen Durchmesser hat eine Kupplung Storz A?
Zur Größe A nennt der Shop unter anderem zwei Maße: die Nennweite DN 110 und den Knaggenabstand von 133 mm. Bei der Größe B sind es DN 75 und 89 mm. Die Nennweite steht in der Bezeichnung, den Knaggenabstand misst man am Kupplungskopf. Ob zwei Kupplungen zusammenpassen, entscheidet der Knaggenabstand. Einen Außendurchmesser des Kupplungskopfs nennen weder die Tabelle noch die Artikelseiten der Kupplungen.
Was bedeutet das C bei Storz?
C ist der Buchstabe der Größe 52, geschrieben etwa als 52C, C52 oder 52-C. Als Maße dieser Kupplung nennt die Tabelle der Schreibweisen unter anderem die Nennweite DN 52 und 66 mm zwischen den Knaggen. Eine Storz-Kupplung der Größe C mit BSPP-Innengewinde aus Edelstahl trägt ein 2-Zoll-Gewinde.
Passt eine Storz-Kupplung aus Aluminium auf eine aus Edelstahl?
Ja, wenn beide dieselbe Größe haben. Wo die Artikelseiten für eine Größe in mehreren Werkstoffen einen Abstand der Knaggen nennen, ist es derselbe, bei 52C jeweils 66 mm. Die Aluminium-Kategorie beschreibt ihre Kupplungen zudem als koppelbar mit allen Storz-Systemen gleicher Nenngröße.
Welche Größen gibt es bei Storz?
Die Tabelle führt neun Größen: 25D, 32, 38, 52C, 65, 75B, 90, 100 und 110A. Einige Aluminium-Kupplungen gibt es laut ihren Artikelseiten zusätzlich in den Größen 125 und F150. Nicht jede Kupplung gibt es in jeder Größe und jedem Werkstoff. Die Storz-Kupplung mit Schlauchtülle aus Messing etwa gibt es in 52C und 75B. Die Ausführung aus Edelstahl gibt es in 25D, 52C, 75B und 110A. Welche Größen lieferbar sind, steht auf der jeweiligen Artikelseite.
Gilt die Größentabelle auch für die Feuerwehrkupplung?
Ja, sofern es eine Kupplung nach Storz ist, denn maßgeblich ist auch dort der Abstand der Knaggen. Die Kategorie der Aluminium-Kupplungen beschreibt sie als Schnellkupplung für Wasser und Löschmittel. Als Einsatzbereich nennt sie unter anderem Feuerwehr und Katastrophenschutz. Für die Größen A, B und C erleichtert ein Spannschlüssel aus Stahl mit Kunststoffgriff das Anziehen und Lösen.
Die passende Storz-Kupplung finden
Die drei Storz-Kategorien des Shops sind nach Werkstoff getrennt: Storz-Kupplungen aus Aluminium, Storz-Kupplungen aus Edelstahl und Storz-Kupplungen aus Messing. Ausgangspunkt für die Auswahl ist die Größe, die in der Tabelle oben zu Ihrem gemessenen Knaggenabstand gehört.