IBC Gewindegrößen

IBC: Gewinde und Maße im Überblick

Fast alle europäischen IBC-Container haben das Gewinde S60x6: 60 mm Außendurchmesser und 6 mm Steigung. Daneben kommen am IBC weitere Gewinde vor, deren Außendurchmesser teils nur 0,4 mm auseinanderliegen. Welcher Container welches Gewinde trägt, zeigt die Übersicht.

Wer am IBC Gewinde nachmisst, braucht zwei Werte. Der erste ist der Außendurchmesser über die Gewindespitzen. Der zweite ist die Steigung, also der Abstand von einem Gewindegang zum nächsten. Bei den S- und M-Gewinden der Tabelle steht beides im Namen. Die erste Zahl ist der Außendurchmesser in Millimetern, die zweite die Steigung.

Die Übersicht ist nach dem Messwert sortiert und führt vom Maß zur Bezeichnung. Die Tabelle weiter unten geht den umgekehrten Weg, von der Bezeichnung zum Maß. Liegen zwei Zeilen gleichauf, entscheidet die Steigung. Innerhalb der Übersicht grenzt schon die Steigung die Gruppe ein: Die S-Gewinde haben dort 6 oder 8 mm, das M80x3 hat 3 mm, die beiden Zollgewinde 2,21 und 2,31 mm. Andere IBC-Größen wie S92x4 führt die Übersicht nicht. Haben Sie 63 mm oder 78 mm gemessen, lesen Sie unten im Abschnitt zu Camlock-Stecker und Milchrohrgewinde weiter.

Für Container mit S75x6, S92x4 oder S100x8 führt der Shop Reduzieradapter auf S60x6. Dazu kommen Adapter, die S60x6 mit einem anderen Gewinde verbinden, etwa mit M80x3 oder 2 Zoll NPS. Sie stehen in der Kategorie IBC-Adapter, zusammen mit Dichtungen für S60x6, S75x6 und S100x8.

Maße messen: welches Gewinde sitzt an Ihrem IBC?

Gemessen wird am Außengewinde des Auslaufs. Setzen Sie den Messschieber über die Gewindespitzen an und lesen Sie den Außendurchmesser ab. Der größte Wert in der Tabelle ist 100 mm beim S100x8. Ein Messschieber, der mehr als 100 mm erfasst, reicht also für jede Zeile.

Die Steigung messen Sie über mehrere Gänge und teilen die Strecke durch die Zahl der Gänge. Das ist genauer als ein einzelner Gang. Zwei Beispiele: Beim S60x6 ergeben fünf Gänge 30 mm, beim 2-Zoll-NPS-Gewinde ergeben zehn Gänge 22,1 mm.

Drei Paare, die sich fast gleich messen

Am IBC treffen Gewinde aufeinander, deren Außendurchmesser kaum auseinanderliegen. In diesen Fällen entscheidet die Steigung.

• S60x6 gegen 2 Zoll NPS und BSP: 60 mm gegen rund 59,6 mm, also 0,4 mm Unterschied im Durchmesser. Die Steigung ist beim S60x6 mit 6 mm mehr als doppelt so groß: NPS hat 2,21 mm, BSP 2,31 mm.
• 2 Zoll NPS gegen 2 Zoll BSP: Beide messen außen rund 59,6 mm. Die Steigung unterscheidet sich um 0,1 mm. Über zehn Gänge gemessen sind das 22,1 mm gegen 23,1 mm.
• S80x6 gegen M80x3: Beide messen 80 mm. Die Steigung des M80x3 ist mit 3 mm halb so groß wie die des S80x6.

Zwei Gewinde mit verschiedener Steigung passen nicht dicht zusammen. Prüfen Sie deshalb die Steigung, bevor Sie einen Adapter bestellen, besonders bei einem Container aus Amerika oder China. Die Zollgewinde-Tabelle nennt für 2 Zoll 59,61 mm Außendurchmesser und 2,31 mm Steigung.

Camlock-Stecker und Milchrohrgewinde am IBC

Einige Schütz-Container haben am Auslauf einen fest verbauten 2-Zoll-Camlock-Stecker. Die Tabelle nennt dafür 63 mm, verschlossen wird er mit einer Staubkappe in 2 1/8 Zoll. Für den Wechsel auf das übliche Gewinde gibt es zum Beispiel die Camlock-Dose 2 Zoll auf S60x6-Außengewinde. Die passende Kappe ist die Verschlusskappe 2 1/8 Zoll für Schütz-Camlock. Weitere Camlock-Größen stehen in der Camlock-Tabelle.

Bei Chemikalien- und Lebensmittelcontainern kommt außerdem das Milchrohrgewinde RD 78 vor: 78 mm Außendurchmesser, Nennweite DN 50. Adapter zwischen S60x6 und RD 78 führt der Shop ebenfalls, zum Beispiel den IBC Adapter S60x6 Außengewinde auf RD 78 Innengewinde PP. Weitere Milchrohrgrößen stehen in der Milchrohrgewinde-Tabelle.

Reduzieradapter auf S60x6 und weitere Adapter

S60x6 ist das Gewinde, auf das das übliche IBC-Zubehör ausgelegt ist. Reduzieradapter bringen am IBC Gewinde wie S75x6 und S100x8 auf S60x6. Der Adapter wird auf das Gewinde am Auslauf geschraubt und gibt ein S60x6-Außengewinde aus. Danach passt Zubehör mit Anschluss S60x6.

Reduzieradapter aus PP im Shop, darunter:

• S75x6: IBC Adapter S75x6 Innengewinde auf S60x6 Außengewinde PP
• S92x4: IBC Adapter S92x4 Innengewinde auf S60x6 Außengewinde PP
• S100x8: IBC Adapter S100x8 Innengewinde auf S60x6 Außengewinde PP

Außerdem führt der Shop Adapter aus PP, die S60x6 mit einem anderen Gewinde verbinden, darunter:

• M80x3: IBC Adapter S60x6 Außengewinde auf M80x3 Innengewinde PP
• 2 Zoll NPS: IBC Adapter S60x6 Außengewinde auf 2" NPS Innengewinde PP
• 2 Zoll BSP: IBC Adapter S60x6 Außengewinde auf 2" BSP Innengewinde PP

Adapter aus Edelstahl stehen in eigenen Kategorien: IBC-Adapter aus Edelstahl 1.4301 und IBC-Adapter aus Edelstahl 1.4408. Die Kunststoff-Adapter stehen unter IBC-Adapter aus PP.

Kurz gefragt

Welches Gewinde haben IBC-Container in Europa?

Fast jeder europäische Container hat S60x6, das Standardgewinde am IBC. S75x6 ist bei einigen Schütz-Containern üblich. S100x8 ist für europäische Container mit großer Entnahmeleistung gedacht. S80x6 ist eher selten im Umlauf.

Was bedeutet S60x6?

S60x6 bezeichnet ein Gewinde mit 60 mm Außendurchmesser und 6 mm Steigung, die Maße stecken also im Namen. Die S-Gewinde der Übersicht sind Grobgewinde, das M80x3 ist ein Feingewinde.

Passt ein Adapter für 2 Zoll BSP auf ein NPS-Gewinde?

Nein. Beide messen außen rund 59,6 mm, die Steigung unterscheidet sich aber: 2,31 mm beim BSP, 2,21 mm beim NPS. Der Shop führt deshalb für 2 Zoll NPS und für 2 Zoll BSP getrennte Adapter, siehe Liste oben.

In drei Schritten zum passenden Teil

1. Außendurchmesser über die Gewindespitzen messen.
2. Steigung über mehrere Gänge messen und durch die Zahl der Gänge teilen.
3. Das Wertepaar in der Übersicht oben suchen und bei Bedarf den passenden Adapter wählen.

So bestimmen Sie am IBC Gewinde und Größe, bevor Sie bestellen. Maßgeblich bleibt im Zweifel die Angabe des Containerherstellers.