Camlock-Größentabelle
Kurz gesagt: Die Tabelle nennt für jede ihrer acht Größen zwei Maße in Millimetern. D1 ist der Innendurchmesser an der Öffnung des Dosenteils, D2 der Außendurchmesser des Steckerteils. Ein Beispiel: In der Größe 2 Zoll hat die Camlock laut Tabelle 63,8 mm Dosenmaß und 63,0 mm Steckermaß.
Welche Maße nennt die Tabelle?
Die Zeichnung über der Tabelle zeigt, wo gemessen wird. Das Dosenmaß D1 ist der Innendurchmesser an der Öffnung des Dosenteils, also der Hälfte mit den beiden Hebeln. Das Steckermaß D2 ist der Außendurchmesser des Steckerteils, angesetzt an der Außenfläche und nicht im Grund der umlaufenden Nut.
Die Zollangabe in der ersten Spalte ist eine Größenbezeichnung, kein Messwert. 2 Zoll wären umgerechnet 50,8 mm, das Dosenmaß der Größe 2 Zoll beträgt aber 63,8 mm. Messen Sie deshalb in Millimetern und vergleichen Sie mit der Tabelle. In der Größentabelle der Camlock liegen benachbarte Zeilen im Dosenmaß mindestens 4,9 mm und im Steckermaß mindestens 4,6 mm auseinander, am knappsten zwischen 3/4 und 1 Zoll.
Dosenteil oder Steckerteil: welche Hälfte haben Sie?
Das Dosenteil trägt die beiden Hebel. Es ist die Aufnahme der Camlock: Das Steckerteil wird hineingeschoben, die umgelegten Hebel greifen in seine Nut und halten es fest. Für die Maße der Aufnahme gilt deshalb die Spalte D1, für das Steckerteil die Spalte D2.
In drei Schritten zur passenden Zeile
- Hälfte bestimmen: Hebel vorhanden, dann ist es ein Dosenteil. Keine Hebel, dafür eine umlaufende Nut, dann ist es ein Steckerteil.
- Messen: Am Dosenteil mit dem Messschieber innen an der Öffnung messen, am Steckerteil außen über die Außenfläche.
- Ablesen: Den Wert in der Spalte D1 oder D2 suchen und die Größe in Zoll ablesen. Welche Ausführung zu Ihrem Anschluss passt, zeigt die Typenliste unter der Tabelle. Passt Ihr Wert zu keiner Zeile, lesen Sie den Abschnitt zu weiteren Größen weiter unten.
Größe in Zoll | D1 Dosenmaß in mm | D2 Steckermaß in mm |
| 1/2 | 23.5 | 24.3 |
3/4 | 32.4 | 32.1 |
1 | 37.3 | 36.7 |
1 1/4 | 46.0 | 45.5 |
1 1/2 | 54.0 | 53.4 |
2 | 63.8 | 63.0 |
3 | 92.2 | 91.5 |
4 | 120.3 | 119.5 |
Welche Typen gibt es bei Camlock?
Die Größe entscheidet, welche Hälften zusammenpassen. Der Typ sagt, womit das Teil an Schlauch, Rohr oder Behälter angeschlossen wird: mit Innengewinde, Außengewinde oder Schlauchtülle. Zwei Typen haben keinen Anschluss, weil sie ein ungenutztes Gegenstück verschließen. Die Liste über diesem Text nennt die Typen, die folgende Übersicht ordnet sie nach Hälfte.
| Typ | Hälfte | Anschluss auf der anderen Seite |
|---|---|---|
| A | Steckerteil | Innengewinde |
| B | Dosenteil | Außengewinde |
| C | Dosenteil | Schlauchtülle |
| D | Dosenteil | Innengewinde |
| E | Steckerteil | Schlauchtülle |
| F | Steckerteil | Außengewinde |
| DC | Dosenteil | kein Anschluss, Verschlusskappe für ein ungenutztes Steckerteil |
| DP | Steckerteil | kein Anschluss, Verschluss-Stecker für ein ungenutztes Dosenteil |
Ein Beispiel: Ein Behälter hat einen Stutzen mit Innengewinde, der Schlauch soll sich abnehmen lassen. In den Stutzen kommt Typ B, ein Dosenteil mit Außengewinde. An den Schlauch kommt Typ E, ein Steckerteil mit Schlauchtülle. Haben beide dieselbe Größe, passt die Verbindung.
Camlock in 2 Zoll: Maße und Adapter
Für eine Kupplung in 2 Zoll nennt die Tabelle ein Dosenmaß von 63,8 mm und ein Steckermaß von 63,0 mm.
Für den IBC-Container führt der Shop Adapter vom Gewinde S60x6 auf einen Stecker in 2 Zoll, zum Beispiel den IBC-Adapter S60x6 auf Stecker 2 Zoll, kurze Bauform. Laut Artikelseite passt er zu allen Kupplungen dieser Bauart in 2 Zoll aus Aluminium, Edelstahl, Messing oder Kunststoff.
Ändert sich die Größe in der Leitung, helfen Reduzierstücke. Die Dose 3 Zoll auf Stecker 2 Zoll aus PP nimmt auf der einen Seite einen Stecker in 3 Zoll auf und bietet auf der anderen Seite einen Stecker in 2 Zoll.
Welches Gewinde hat die Rückseite?
Bei den Typen A, B, D und F sitzt ein Gewinde auf der Rückseite. Die Artikelnamen im Shop nennen BSP, BSPP und BSPT, bei einigen Artikeln auch NPT. BSP ist das britische Rohrgewinde in Zoll, NPT das amerikanische. Die beiden passen nicht aufeinander, auch wenn die Zollgröße gleich lautet.
Die Größe eines BSP-Gewindes bestimmen Sie über den Außendurchmesser: messen und in der Zollgewinde-Tabelle ablesen. Dort steht D1 für den Außendurchmesser des Gewindes und nicht für das Dosenmaß aus der Tabelle oben.
Andere Namen: Kamlock, Kamlok, Hebelarmkupplung
Kamlok und Kamlock sind andere Schreibweisen derselben Kupplung, im Shop steht meist die Schreibweise mit C. Hebelarmkupplung ist der deutsche Name. Die Maße der Größentabelle oben gelten unabhängig von der Schreibweise.
Genormt ist die Bauform in Europa nach DIN EN 14420-7. Sie geht auf den US-Militärstandard MIL A-A-59326A zurück, so beschreibt es der Ratgeber zur Hebelarmkupplung.
Verschluss und Sicherung der Camlock
Ein ungenutztes Steckerteil verschließt die Verschlusskappe Typ DC, ein ungenutztes Dosenteil der Verschluss-Stecker Typ DP.
Gegen unbeabsichtigtes Öffnen gibt es Dosenteile und Verschlusskappen mit Self-Lock oder Security-Lock im Artikelnamen. Nachrüsten lässt sich die Hebelsicherung Security Lock aus Edelstahl: Sie wird über die Hebel gestreift und mit einem Vorhängeschloss gesichert, das nicht zum Lieferumfang gehört. Die Artikelseite nennt dafür die Größen 2, 3 und 4 Zoll.
Werkstoffe und Dichtungen
Den Werkstoff wählen Sie nach Medium und Einsatzort. Der Shop führt die Kupplung in fünf Ausführungen:
- Edelstahl: laut Kategorieseite V4A 1.4408 oder vergleichbar, in Größen bis 6 Zoll.
- Kunststoff: glasfaserverstärktes Polypropylen (PP GF), 1/2 bis 4 Zoll.
- Aluminium: laut Kategorieseite für Einsätze, bei denen das Gewicht zählt, etwa an mobilen Systemen und Tankwagen.
- Messing: laut Kategorieseite für nicht aggressive Flüssigkeiten, Druckluft, Wasser und Öle.
- PFA-beschichtet: Edelstahl mit 1 bis 3 mm PFA, laut Kategorieseite für aggressive oder hochreine Medien.
Die Dichtung wird ebenfalls nach dem Medium gewählt. Als Ersatzteil führt der Shop Dichtungen aus NBR, EPDM, FKM, CSM (Hypalon), FEP und Silikon, dazu Kombinationen mit PTFE und FDA-Ausführungen in EPDM und Silikon.
Weitere Größen
Die Tabelle reicht von 1/2 bis 4 Zoll. Die Verschlusskappe DC und der Verschluss-Stecker DP aus Edelstahl sind laut Artikelseite zusätzlich in 2 1/2, 5 und 6 Zoll erhältlich. Die Maße dieser drei Größen stehen nicht in der Tabelle.
Checkliste vor der Bestellung
- Hälfte bestimmt: Dosenteil mit Hebeln oder Steckerteil mit Nut.
- Größe gemessen und in der Tabelle gefunden: Dose innen (D1), Stecker außen (D2).
- Typ gewählt: Innengewinde, Außengewinde, Schlauchtülle oder Verschluss.
- Bei Gewinde: BSP oder NPT geklärt, Zollgröße über die Zollgewinde-Tabelle bestimmt.
- Werkstoff und Dichtung passend zum Medium gewählt.
- Verschlusskappe oder Hebelsicherung mitbestellt, falls nötig.
Steht die Größe fest, finden Sie das Gegenstück unter den Camlock-Kupplungen aus Edelstahl und aus Kunststoff.